KINH CHÂU BÁU (RATANA SUTTA)

── Toàn Kinh Ratana Sutta ── Tôi sẽ tán dương Châu Báu Ba, điều có thể loại trừ mọi sợ hãi. Đế Thích, chư vương, thần long, dân người, Phạm Thiên, những ai muốn hạnh phúc hoặc sợ hãi, hãy lắng nghe tôi tán dương Châu Báu Ba. Phẩm 1: Người tôn kính lòng tin vào Đức Phật và qui y vào Phật Đức Phật, vị này là Thánh nhân, Vô thượng, vô so sánh. Không có bậc Phật nào thượng hơn, cũng không có bậc Phật bằng Phật này. Đức Phật, tôi tôn kính tâm này, với niềm tin tôi nói rằng: Đây là Châu Báu của tôi. Bằng tâm tin như vậy, tôi đạt được hạnh phúc và an lạc. Phẩm 2: Tán dương Pháp của Đức Phật Pháp được Phật nói, tuyệt vời, có thể chứng được. Pháp không có thời hạn, không bị hủy diệt, không bị thay đổi. Bậc Đạo nhân, bằng tâm tin vào Pháp, phát tâm tu tập. Bằng hành trì Pháp, họ đạt được kết quả cao nhất. Pháp, tôi tôn kính tâm này, với niềm tin tôi nói rằng: Đây là Châu Báu của tôi. Bằng tâm tin như vậy, tôi đạt được hạnh phúc và an lạc. Phẩm 3: Tán dương Tăng Bộ Tăng Bộ là những vị tu hành chánh hạnh, đi theo chánh đạo. Tăng Bộ đáng được cúng dường, đáng được tôn kính, đáng được cúng tặng. Tăng Bộ là ruộng phước rộng lớn cho người tu tập. Bằng cúng dường cho Tăng Bộ, phước báu vô lượng được sinh ra. Tăng, tôi tôn kính tâm này, với niềm tin tôi nói rằng: Đây là Châu Báu của tôi. Bằng tâm tin như vậy, tôi đạt được hạnh phúc và an lạc. Phẩm 4: Tán dương Qui Y Ba Bảo Bạch các vị, tôi nói rằng những ai qui y vào Phật pháp Tăng, Những ai tin tưởng vào Bốn Thánh Đế, Những ai thực hành chánh hạnh, Sẽ vượt thoát khỏi khổ đau, sẽ tìm được an toàn, sẽ đạt được Niết Bàn. Những ai qui y vào Ba Bảo, những ai tin tưởng vào Pháp, Sẽ không bị sợ hãi, sẽ không chịu khổ đau, Sẽ vượt qua tất cả những nguy hiểm, Sẽ đạt được an lạc vĩnh viễn. Phẩm 5: Kết luận Vì vậy, những ai thực hành chánh hạnh, tin tưởng vào Ba Bảo, Những ai hành trì năm giới, giữ gìn sạch sẽ, Sẽ được chư thiên bảo vệ, sẽ được phước báu vô lượng, Sẽ vượt thoát khỏi tất cả sợ hãi, sẽ đạt được Niết Bàn. Đây là chú Châu Báu, là chú Bảo vệ, là chú Paritta, Những ai tụng dường lời chú này, Sẽ được chư thiên hộ trì, Sẽ được những bệnh tật biến mất, Sẽ được gia đình an yên, Sẽ được tài sản phát triển, Sẽ được mọi tâm nguyện thành tựu. Vì vậy, hãy qui y vào Ba Bảo, hãy thực hành chánh hạnh, Hãy tôn kính những bậc Thánh nhân, Sẽ nhận được an lạc, sẽ vượt thoát khỏi sợ hãi.