Dược Sư Sám Pháp
Dịch Giả: Thích Mật Trí
Bài Tán Phật
Lòng từ Phật độ khắp quần sanh
Hỷ xã cứu an chúng hữu tình
Tướng tốt trang nghiêm thân rực rỡ
Chúng con đảnh lễ chí tâm thành.
Nam Mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo (3 lạy)
Xưng Tán
Giọt nước cành dương, rưới khắp ba ngàn thế giới,
Tánh không tám đức lợi nhân thiên,
Phước huệ lại càng thêm,
Núi lửa hóa hồng liên.
Nam Mô Thanh Lương Ðịa Bồ Tát (3 lần)
Chú Ðại Bi
Nam Mô Ðaị Bi HộI Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
1) Nam Mô Hắc Ra Ðát Na Ða Ra Dạ Da
2) Nam Mô A Rị Da
3) Bà Lô Kiết Ðế Thước Bát Ra Da
4) Bồ Ðề Tát Ðỏa Bà Da
5) Ma Ha Tát Ðỏa Bà Da
6) Ma Ha Ca Lô Ni Ca Da
7) Án
8) Tát Bàn Ra Phạt Duệ
9) Số Ðát Na Ðát Tỏa
10) Nam Mô Tất Kiết Lật Ðỏa Y Mông A Rị Da
11) Bà Lô Kiết Ðế Thất Phật Ra Lăng Ðà Bà
12) Nam Mô Na Ra Cẩn Trì
13) Hê Rị Ma Ha Bàn Ða Sa Mế
14) Tát Bà A Tha Ðậu Thâu Bằng
15) A Thệ Dựng
16) Tát Bà Tát Ða Na Ma Bà Tát Ða
17) Na Ma Bà Dà
18) Ma Phạt Ðạt Ðậu
19) Ðát Ðiệt Tha
20) Án
21) A Bà Lô Hê
22) Lô Ca Ðế
23) Ca Ra Ðế
24) Di Hê Rị
25) Ma Ha Bồ Ðề Tát Ðỏa
26) Tát Bà Tát Bà
27) Ma Ra Ma Ra
28) Ma Hê Ma Hê Rị Ðà Dựng
29) Cu Lô Cu Lô Kiết Mông
30) Ðộ Lô Ðộ Lô Phạt Xà Da Ðế
31) Ma Ha Phạt Xà Da Ðế
32) Ðà Ra Ðà Ra
33) Ðịa Rị Ni
34) Thất Phật Ra Da
35) Dá Ra Dá Ra
36) Mạ Mạ Phạt Ma Ra
37) Mục Ðế Lệ
38) Y Hê Di Hê
39) Thất Na Thất Na
40) A Ra Sâm Phật Ra Xá Lợi
41) Phạt Sa Phạt Sâm
42) Phật Ra Xá Da
43) Hô Lô Hô Lô Ma Ra
44) Hô Lô Hô Lô Hê Rị
45) Ta Ra Ta Ra
46) Tất Rị Tất Rị
47) Tô Rô Tô Rô
48) Bồ Ðề Dạ Bồ Ðề Dạ
49) Bồ Ðà Dạ Bồ Ðà Dạ
50) Di Ðế Rị Dạ
51) Na Ra Cẩn Trì
52) Ðịa Rị Sắc Ni Na
53) Ba Dạ Ma Na
54) Ta Bà Ha
55) Tất Ðà Dạ
56) Ta Bà Ha
57) Ma Ha Tất Ðà Dạ
58) Ta Bà Ha
59) Tất Ðà Du Nghệ
60) Thất Bàn Ra Dạ
61) Ta Bà Ha
62) Na Ra Cẩn Trì
63) Ta Bà Ha
64) Ma Ra Na Ra
65) Ta Bà Ha
66) Tất Ra Tăng A Mục Khê Da
67) Ta Ba Ha
68) Ta Bà Ma Ha A Tất Ðà Dạ
69) Ta Bà Ha
70) Giả Kiết Ra A Tất Ðà Dạ
71) Ta Bà Ha
72) Bà Ðà Ma Kiêt Tất Ðà Dạ
73) Ta Bà Ha
74) Na Ra Cẩn Trì Bàn Ðà Ra Dạ
75) Ta Bà Ha
76) Ma Bà Lị Thắng Kiết Ra Dạ
77) Ta Bà Ha
78) Nam Mô Hắc Ra Ðát Na Ða Ra Dạ Da
79) Nam Mô A Ri Da
80) Bà Lô Kiết Ðế
81) Thước Bàn Ra Dạ
82) Ta Bà Ha
83) Án
84) Tất Ðiện Ðô
85) Mạn Ða Ra
86) Bạt Ðà Dạ
87) Ta Bà Ha
Hương Tán
Lò hương mới đốt khói đượm nhuần
Bay cùng pháp giới kiết tường vân
Dược Sư hải hội đều hay biết
Lòng thành khẩn nguyện Phật hiện thân.
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát (3 lần)
Lời Kệ Khai Kinh
Pháp nhiệm mầu cao sâu không xiết,
Trăm ngàn ức kiếp khó gặp thay,
Tôi nay nghe thấy xin vâng giữ,
Nguyện thấu thật nghĩa của Như Lai.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lạy)
Lời Phát Nguyện Tụng Kinh
Kính lạy đức Thế Tôn,
Quy mạng mười phương Phật,
Con nay phát hoằng nguyện,
Thọ trì Kinh Dược Sư,
Trên đáp bốn ơn lớn,
Dưới cứu khổ ba đường,
Nếu ai đặng nghe thấy,
Ðều phát tâm Bồ Ðề,
Khi bỏ báo thân này,
Ðặng về cõi Cực Lạc.
Chú Dược Sư
1) Nam Mô Bạt Dà Phạt Ðế,
2) Bệ Sát Xã
3) Lu Lô Tích Lưu Ly
4) Bát Lặc Bà
5) Hát Ra Xà Dã
6) Ðát Tha Yết Ða Da
7) A Ra Hát Ðế
8) Tam Miệu Tam Bột Ðà Da
9) Ðát Ðiệt Tha
10) Án
11) Bệ Sát Thệ
12) Bệ Sát Thệ
13) Bệ Sát Xã
14) Tam Một Yết Ðế Xoa Ha (3 lần)
Bài Cúng Hương
Xin cho diệu hương này,
Bay cùng mười phương cõi,
Tôn Pháp các Bồ Tát,
Không lường chúng Thanh Văn,
Và tất cả Thánh hiền,
Duyên khởI đài quang minh,
Trải qua không lường cõi,
Trăm ngàn ức cõi Phật,
Thường làm các Phật sự,
Phổ huân các chúng sanh,
Ðều phát tâm Bồ đề,
Dung nhan rất tốt đẹp
Sáng suốt khắp mười phương,
Nay lại đặng gần gủi,
Thánh lớn trong hàng Thánh,
Tiếng Ca Lăng Tần Già,
Thương xót các chúng sanh,
Con nay xin kính lễ.
Nam Mô Bảo Ðàm Hoa Bồ Tát (3 lần)
Chúng con đem hết lòng thành quy mạng đảnh lễ ba đời các Ðức Phật.
Nam mô Quá Khứ Tỳ Bà Thi Phật.
Nam mô Thi Khí Phật.
Nam mô Tỳ Xá Phù Phật.
Nam mô Câu Lưu Tôn Phật.
Nam mô Câu Na Hàm Mâu Ni Phật.
Nam mô Ca Diếp Phật.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Ðương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai.
Nam mô Dược Sư Hải Hội Phật Bồ Tát.
PHÉP SÁM DƯƠC SƯ
Quyển I
Tất cả chư Phật vì thương xót chúng sanh nên nói Phép Sám Dược Sư.
Tội cấu của chúng sanh rất nặng, bởi vì vô minh che tối nên không hiểu nhân quả, không chuyên cần sám hối, cứ để cho tham, sân, si, tự do hành động tạo các tội lỗi nào sát, đạo, dâm, tội cấu vô biên, các oan nghiệp cũng kết thành vô lượng, thế mà cũng không hay, không biết; tội lỗi càng ngày càng sâu nặng.
Mình làm mình chịu quả báo không sai, quyết phải đền trả dù sớm, dù muộn, hoặc đời hiện tại, hay đời sau, ác nghiệp quả báo vẫn cứ đeo đuổi, cũng vì bao nhiêu nghiệp báo khổ sở ấy, làm cho chúng sanh phải đọa lạc trong ba đường, đời sau sanh làm người không trường thọ, mà lại chết yểu, không địa vị mà lại ngu hèn, không giàu sang phú quí mà lại bần cùng khốn khổ, con cái chết mà thành cô độc, với chín thứ hoạnh-tử. Thấy các chúng sanh khổ như thế, cho nên lúc ấy Ðức Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, khởi lòng từ bi thương xót tất cả chúng sanh, nên Ngài nói kinh Dược Sư Lưu bổn nguyện công đức.
Nam mô Tỳ Lô Gía Na Phật.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai.
Nam mô Vô Lượng Thọ Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, quá khứ chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, hiện tại chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, vị lai chư Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Ðức Kinh.
Nam mô Nhựt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.
Nam mô Ðắc Ðại Thế Bồ Tát.
Nam mô Vô Tận Ý Bồ Tát.
Nam mô Bảo Ðàm Hoa Bồ Tát.
Nam mô Dược Vương Bồ Tát.
Nam mô Dược Thượng Bồ Tát.
Nam mô Di Lặc Bồ Tát.
Nam mô Tiêu Tai Chướng Bồ Tát.
Nam mô Tăng Phước Thọ Bồ Tát.
Nam mô Nhạc Âm Thọ Hạ Tam Vạn Lục Thiên Bồ Tát.
Nam mô A Nan Tôn Giả Bát Thiên Tỳ Kheo Chư Ðại Thánh Tăng.
Nam mô Cưú Thoát Bồ Tát.
Lạy chư Phật xong kế đến sám hối: Nghĩ lại đời tượng pháp thì đã lâu xa, nếu các chúng sanh muốn cho được lợi ích an lạc, diệt trừ tất cả nghiệp chướng, thì phải kiến lập công đức thù thắng; nếu muốn tu cho trọn đại nguyện của chư Phật, thì thọ trì đầy đủ danh hiệu các đức Phật, và chánh pháp Bảo Tạng của Như Lai.
Nam mô Tỳ Lô Gía Na Phật.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai.
Nam mô Vô Lượng Thọ Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, quá khứ chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, hiện tại chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, vị lai chư Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Ðức Kinh.
Nam mô Nhựt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.
Nam mô Ðắc Ðại Thế Bồ Tát.
Nam mô Vô Tận Ý Bồ Tát.
Nam mô Bảo Ðàm Hoa Bồ Tát.
Nam mô Dược Vương Bồ Tát.
Nam mô Dược Thượng Bồ Tát.
Nam mô Di Lặc Bồ Tát.
Nam mô Tiêu Tai Chướng Bồ Tát.
Nam mô Tăng Phước Thọ Bồ Tát.
Nam mô Nhạc Âm Thọ Hạ Tam Vạn Lục Thiên Bồ Tát.
Nam mô A Nan Tôn Giả Bát Thiên Tỳ Kheo Chư Ðại Thánh Tăng.
Nam mô Cưú Thoát Bồ Tát.
1) Nam Mô Bạt Dà Phạt Ðế,
2) Bệ Sát Xã
3) Lu Lô Tích Lưu Ly
4) Bát Lặc Bà
5) Hát Ra Xà Dã
6) Ðát Tha Yết Ða Da
7) A Ra Hát Ðế
8) Tam Miệu Tam Bột Ðà Da
9) Ðát Ðiệt Tha
10) Án
11) Bệ Sát Thệ
12) Bệ Sát Thệ
13) Bệ Sát Xã
14) Tam Một Yết Ðế Xoa Ha (3 lần)
Nam mô Dược Sư hội thượng Phật Bồ Tát. (3 lần)
TÁN
Dược Sư Như Lai.
Thế giới Lưu Ly,
Từ bi hỷ xả đều tùy nghi,
Sám hối độ quần ky (cơ),
Khể thủ quy-y,
Sở nguyện đặng theo thì.
Nam mô Tiêu-Tai Diên-Thọ Dược Sư Phật. (3lần)
Quyển II
TÁN
Lòng Từ tế độ khắp tam thiên,
Trăm ngàn ức kiếp Ðại Y Vương,
Thường đem mắt Huệ soi phàm tục,
Chúng sanh mong cầu thảy hiện liền
Nam mô Tiêu Tai Diên Thọ Dược Sư Phật. (3 lần)
Tất cả các đức Phật vì thương chúng sanh, nên nói pháp sám Dược Sư đạo tràng, nay con xin kính lễ tất cả các đức Phật:
Nam mô Tỳ Lô Gía Na Phật.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai.
Nam mô Vô Lượng Thọ Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, quá khứ chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, hiện tại chư Phật.
Nam mô tận thập phương, biến pháp giới, vị lai chư Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Ðức Kinh.
Nam mô Nhựt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ Tát.
Nam mô Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.
Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát.
Nam mô Ðắc Ðại Thế Bồ Tát.
Nam mô Vô Tận Ý Bồ Tát.
Nam mô Bảo Ðàm Hoa Bồ Tát.
Nam mô Dược Vương Bồ Tát.
Nam mô Dược Thượng Bồ Tát.
Nam mô Di Lặc Bồ Tát.
Nam mô Tiêu Tai Chướng Bồ Tát.
Nam mô Tăng Phước Thọ Bồ Tát.
Nam mô Nhạc Âm Thọ Hạ Tam Vạn Lục Thiên Bồ Tát.
Nam mô A Nan Tôn Giả Bát Thiên Tỳ Kheo Chư Ðại Thánh Tăng.
Nam mô Cưú Thoát Bồ Tát.
LẠY CHƯ PHẬT XONG, KẾ ÐẾN SÁM HỐI:
Ðệ tử chúng con khắp vì bốn ân ba cõi; cùng tất cả chúng sanh trong pháp giới, nguyện đoạn trừ ba chướng, đảnh lễ sám hối.
Con và tất cả chúng sanh, từ vô thỉ đến nay, vì lòng ái kiến, cho nên trong thì chấp nhơn, ngã; ngoài thì gặp bạn ác, không hề tùy hỷ một chút thiện nào của người khác, chỉ buông lung theo ba nghiệp, tạo nhiều tội lỗi, việc làm tuy là ít mà ác tâm dẫy đày, nối tiếp ngày đêm không hề ngừng nghỉ. Như thế lại còn che giấu tội lỗi, không cho người hay biết, không kiêng dè đường dữ, không chút hổ thẹn, bác không nhơn quả, nghiệp báo. Tội chướng như vậy, mà chưa từng sám hối, nay chúng con đối trước mười phương chư Phật và đức Dược Sư Như Lai, con rất tin nhân quả, sinh lòng hổ thẹn sợ hãi vô cùng, cho nên phát lồ sám hối dứt tâm tương tục. Nguyện phát tâm Bồ đề, bỏ các việc ác, vâng làm việc lành thường giữ gìn ba nghiệp, đổi các tội lỗi trước, thuận theo việc thiện của phàm thánh. Nh [Nội dung đầy đủ xin đọc trong ứng dụng ZenTam]